Posts

MY EXHIBITIONS

NAPOLI – CENTRAL NAPLES (MARCH 2021)
Over the years, My Country magazine has had the pleasure to choose from an amazing collection of photographs depicting different views of Naples, created by Marcello Erardi together with the active Facebook page including more than 60,000 photographs and 2,200 albums: Napoli vista attraverso gli scatti fotografici

Photographic exhibition @ Parrocchia di San Giovanni Maggiore, Napoli
For all of those lucky enough to be situated within the heart of Naples Centro storico – then note the photographic exhibition “Il Cristo deposto” – currently on display at the parish of San Giovanni Maggiore – entrance is free-of-charge

Opening times: 9 am to 1 pm and 4 pm to 7 pm
Entrance points: 14, Rampe San Giovanni Maggiore or Largo San Giovanni Maggiore

MARCH 09/03/2021   The colour-coded tier system was updated including higher Covid-19 restrictions last February 21st throughout Italy

Many regions changed classification from lower-risk yellow zones to medium-risk orange zones including Campania, Naples.The Campania region is currently classified as a high-risk red zone, together with Basilicata and Molise.

It is predicted that numerous regions will follow – updating from medium-risk orange to red – considered as a high level of risk with a scenario of maximum severity.

Italy’s health minister Roberto Speranza signed the recent order based upon a weekly report provided by the Higher Health Institute (ISS) involving increasing concerns about widespread circulation of new and more transmissible variants.

The latest Dpcm Ministerial Decree was signed by Speranza and the Prime Minister Draghi on March 2nd 2021 to combat and contain the virus emergency – to be respected from March 6th to April 6th 2021.
The new restrictive measures confirm numerous urgent provisions already in force for containment of contagion throughout the national territory and introduce a number of new measures.
The colour-coded tier system classifying Italy into white, yellow, orange and red zones has been confirmed and will be updated according to levels of risk.

  • Face masks are obligatory – indoors and outdoors. Children under six years of age are exempt.
  • Social-distancing of at least 1-metre is still in act.
  • The travel ban between regions is confirmed until March 27th 2021. Travel motivated by proven work requirements or health reasons is permitted as is returning to one’s residence.
  • The nationwide night-time curfew from 10 pm to 5 am has also been confirmed.
  • All schools within red zones are now closed.
  • Any form of crowding is prohibited.
  • Visiting relatives or friends or travel to second homes is NOT allowed (even within your own municipality)
  • Throughout orange and red zones catering services are suspended but take-away and delivery is permitted until 10 pm. In all areas Bars and Café’s are available for take-away services until 6 pm only.
  • Throughout red zones any retail/commercial activity is suspended except for necessary foodstuffs and Pharmacies.
  • The national State of Emergency has been extended to April 30th 2021.

Please note: Italian authorities may impose, extend or further tighten any restrictions with little-to-no-notice – in response to developments regarding the Covid-19 strain.

Rules of conduct in case of any symptoms or doubts about health conditions:
If you have any symptoms such as fever (over 37.5°), breathing difficulty or coughing – stay at home and limit all contacts.  Do NOT go to the hospital or Doctor but call your local Guardia Medica or contact the regional or toll-free numbers:
Information line from Italy 1500
From abroad +39 02 32008345/ 02 89619015
Campania region 800 90 96 99
Use the national emergency numbers 112/118 only if strictly necessary

© MY COUNTRY MAGAZINE – NAPLES, ITALY (MARCH 2021)

Latest update 09/03/2021

Latest Covid-19 situation in Italy
*updated: March 15th 2021

As expected, the health minister Speranza has signed the latest decree classifying the regions of Lazio, Lombardia, Emilia-Romagna, Friuli Venezia Giulia, Veneto, Piemonte, Puglia, Marche and the province of Trento as high-risk red zones from today March 15th 2021 (Campania and Molise remain classed as red)
The regions of Abruzzo, Calabria, Tuscania, Liguria, Puglia, Sicilia, Umbria, the Aosta valley and province of Bolzano are now classed as medium-risk orange zones. Sardegna remains categorized as the only lowest-risk white zone.
Current restrictions will remain in place until Easter weekend when the the whole country (except Sardegna) will be classed as high-risk red – even though April 3rd, 4th and 5th will supposedly include the possibility to visit relatives or friends – once per day.
Since the Covid-19 pandemic swept over Italy one year ago, over 100,000 people have died – prompting long lockdowns and forming what may be regarded as the worst recession since WWII. Tightened restrictions in force throughout red zones have also ordered all schools to close and obviously residents have been asked to leave home only for necessary reasons.

Over 6.2 million Covid-19 vaccine doses have been administered throughout Italy as of March 12th 2021. It is important to underline that two doses are necessary for the vaccine to be fully effective. So, basically just 1.9 million people in Italy can now be considered as being fully protected against the virus. Obviously this situation and various solutions with a new vaccine programme are at the top-of-the-list – and hopefully a rapid exit from the pandemic.
If you are interested about vaccine news and so much more – then why not take a look at some real details and interesting views from our friend Susan Levenstein MD – “The straight dope on Italian health and medical care” on her active blog www.stethoscopeonrome.com 

(That’s also the frequently highlighted book – Dottoressa An American Doctor in Rome)

My Country magazine

will be updating any useful current information

… for more details follow our Facebook page  www.facebook.com/paesemiomycountry

#StaySafe

 

 

MY HOPE   LA SPERANZA

GIANNI RODARI

Only in Naples…

THE EUROPEAN COMMISSION DEDICATES RODARI POEM TO ITALY

The poem “Speranza” (Hope) by Gianni Rodari was read at the closure of a UE meeting at Brussels.  “Special thoughts go to our European compatriots in Italy, where at the moment they are facing an extremely serious situation,” commented the EU spokesperson Erica Mamer – referring to the coronavirus emergency.  The poem “Speranza” was then read to end the briefing “Keeping hope to be here once again tomorrow” concluded Mamer.   (MARCH 2020 – BRUSSELS)

SPERANZA – Gianni Rodari

Se io avessi una botteguccia

fatta di una sola stanza

vorrei mettermi a vendere

sai cosa? La speranza.

“Speranza a buon mercato!”

Per un soldo ne darei

ad un solo cliente

quanto basta per sei.

E alla povera gente

che non ha da campare

darei tutta la mia speranza

senza fargliela pagare

 

HOPE – Gianni Rodari

If I had a little shop

made of a single room

I would like to start selling

you know what? Hope.

“Cheap Hope!”

For just a penny

I’d give one customer

enough for six.

And to the poor people

that have nothing to survive

I would give all of my hope

without making them pay

ONLY IN NAPLES…

SCHOOLTEACHER READS TO PUPILS ON THE STREETS

FROM DAD TO DAB

A local teacher from the heart of Naples has started a fantastic new craze – teaching to children directly from the streets and alleys to children (and families) on balconies.

Obviously, this is not an easy time for the younger generation and the formation for the future.  This idea has also lead to a number of initiatives including reading Rodari from the rooftops. Only in Naples!

Following the last dark lockdown period, children and students are back once again to distance-learning known as DAD (Didattica a distanza), that’s sitting in front of computers, tablets and mobile phones.

But not with DAB (Didattica ai balconi) – learning from Balconies!  So, if children cannot go to school, then school can go to the children.

The local teacher Tonino Stornaiuolo had this in mind when unable to go to school he went to his students – walking throughout the characteristic alleys of the Spanish Quarters – Quartieri Spagnoli.

He chose to read (and explain) who else but Gianni Rodari.  As families, parents (and grand-parents) looked on – the lesson turned into a moment of collective joy and instantly became a viral Facebook event.

Read more

@MUSEO E REAL BOSCO DI CAPODIMONTE

on display until NOVEMBER 15th 2020

Vincenzo Gemito was a figurative sculptor born in Naples in 1852. Although considered as the most important Italian sculptor of late 19th century his origins were not so promising. He was a street-orphan adopted by a poor artisan and already assisting the sculptor Emanuele Caggiano aged nine. Gemito moved on to work with Stanislao Lista. After acquiring skills modelling clay and wax he independently exhibited a sculpture at Belle Arti di Napoli  Il Giocatore” (The Card Player) a Neapolitan urchin studying a hand of playing cards.  The bronze-cast of the same work was purchased for the Capodimonte collectionVincenzo Gemito was sixteen years old…

Vincenzo Gemito

Read more

GETTING AROUND NAPLES

The Linea 3M minibus runs daily circular routes – 7 am to 8.05 pm

  Ticket Fees: ANM one-way Urban-zone tickets cost 1.10 euro

  Major info: www.anm.it

Linea 3M – Three Museum Bus line connects:

  Museo e Real Bosco di Capodimonte – Catacombe San Gennaro – Museo Archeologico MANN 

(ACTIVE FROM SEPTEMBER 12th 2020)

  Circular Route:  Museo e Real Bosco di Capodimonte (stops: Porta Miano & Porta Piccola)

– via Capodimonte – Catacombe San Gennaro – corso Amedeo di Savoia – via S. Teresa degli Scalzi –  via Pessina – via Conte di Ruvo – via Costantinopoli – MANN (P.za Museo Archeologico Nazionale)

Daily departures:

07:00 – 07:15 – 07:30 – 07:45

08:00 – 08:15 – 08:30 – 08:45

09:00 – 09:15 – 09:30 – 09:45

10:00 – 10:15 – 10:30 – 10:45

11:00 – 11:15 – 11:30 – 11:45

12:00 – 12:15 – 12:30 – 12:45

13:00 – 13:20 – 13:45

14:05 – 14:30 – 14:50

15:15 – 15:35

16:00 – 16:20 – 16:45

17:05 – 17:30 – 17:50

18:15 – 18:35

19:00 – 19:20

* 20:05

* FINAL RUN FROM From Real Bosco di Capodimonte to piazza Museo Archeologico Nazionale MANN

CONTACT CENTRE ANM CALL:  800-639525

 

Source © My Country magazine – Naples, Italy

October 2020 – page 14

 

San Gennaro ampoule

St. Januarius  SAN GENNARO

the Saint and the Miracle…

Throughout the year the city of Naples celebrates over fifty different Saints

– but the Saint Januarius San Gennaro may be considered as the most important.

If you are new here to Naples, then the history and traditions regarding San Gennaro

together with the alleged miracle may just be worth learning about.

 

Three yearly events take place dedicated to the patron Saint San Gennaro and are not only religious celebrations but mass events which today continue to boast an enormous public participation.  The annual dates are held on the Saturday before the first Sunday of May, on September 19th and December 16th and celebrated in central Naples at the “Duomo” Cathedral of Naples, Museo del Tesoro di San Gennaro and at the Sanctuary of San Gennaro where it is believed he was beheaded – Santuario di San Gennaro all Solfatara, situated at Pozzuoli.

The traditional procession was originally established aiming to end the plague and passed from the Solfatara arriving to the Amphitheatre Anfiteatro Flavio to return to the statue of San Gennaro held within the Sanctuary.  The “miracle” has been regularly recorded since year 1389…

Regarding “the Miracle”, the faithful and not only gather in Naples to witness the mystifying liquefaction of what is claimed to San Gennaro’s blood.  Numerous legends depict that if the blood conserved within the glass ampoule fails to liquefy, then disaster will hit Naples.  Coincidentally or not, disasters have actually struck on several occasions when the liquefaction failed – including the plague epidemic that struck Pozzuoli and the earthquake dated 1980 creating over 3,000 victims.

the Museum…

The astounding museum Museum of the Treasure of Saint Gennaro – Museo del Tesoro di San Gennaro was founded in 2003 due to a project supported by European funds, by local institutions and private companies and is situated next to the Duomo of Naples.  The Treasure (il Tesoro) and vast collections of art works held within this museum covering over 700 square metres have been estimated as richer than the Crown Jewels belonging none other than to Queen Elizabeth II.  The untouched collection of works is guarded by an ancient institution – the Deputation of the Royal Chapel and Treasure of San Gennaro – which was established back in 1527 and is an organisation that still safeguards its preservation today.  Two ampoules are held within the main altar of the Royal Chapel.  The Royal Chapel is part of the Cathedral but independent.  Exhibits include jewellery, fabrics, paintings, frescoes, the renowned “mitre” –the Bishop’s hat embedded with diamonds, rubies and emeralds and a priceless collection of numerous silver busts – dating from 1305.

MUSEO DEL TESORO DI SAN GENNARO   149, via Duomo – Napoli

OPENING TIMES: Mondays to Saturdays: 9.30-5.30;  Sundays: 9.30-1.30

CONTACT:  +39 081 294980/338 3361771   info@museosangennaro.it

TICKET FEES:   Standard Euro 5; Guided Tour Euro 12;

2 Museum’sMuseo del Tesoro di San Gennaro including entrance voucher to Museo Civico Filangieri Euro 8.

View the QR code to download the museum’s multimedia guide app. without charge at the ticket office (situated at the entrance)

Online Ticket Office Info and Reservations:

+39 081 294980/ 366 1319973  prenotazioni@museosangennaro.it

Full details and any time changes will be updated with official notices on http://www.museosangennaro.it

Discover San Gennaro at:

Duomo di Napoli Cathedral Santa Maria Assunta 147, via Duomo Naples;

Santuario di San Gennaro all Solfatara 8 via San Gennaro alla Solfatara and the Catacombs Catacombe di San Gennaro 13 via Capodimonte Naples.

(For the complete article – read more on pages 8 to 11 – September 2020 edition)

 

source © My Country magazine – September 2020

Photographs courtesy: Marcello Erardi – Napoli vista attraverso gli scatti fotografici

 

POZZUOLI

PARCO IN MASCHERA

Simbolo, espressione, creatività nell’estate dei Campi Flegrei

Symbol, expression and creativity throughout the Summer Phlegraean Fields

JULY 31st to SEPTEMBER 27th 2020

Parco archeologico dei Campi Flegrei

All events require prior reservations online:  www.pafleg.it

FRIDAY AUGUST 7th – 6 pm

DANCE: Cielo… nea gynaika

@ Parco archeologico di Cuma

Choreographers: Emma Cianchi, Antonio Colandrea, Elena D’Aguanno, Macia del Prete, Nicolas Grimaldi, Claudio Malangone

Powered by Art Garage

 

August 7th/8th,  SEPTEMBER  25th/26th

MUSIC: Overtures di luci e suoni al Macellum

@ Tempio di Serapide (Macellum di Pozzuoli)

Powered by ATI Macellum (Terra dei Miti, ApoRema, Graficamente, Amartea)

 

TUESDAY AUGUST 11th – 7 pm

LITERATURE: Il Lavoro dello Spirito

@ Museo archeologico dei Campi Flegrei nel Castello di Baia

Book presentation with the author Massimo Cacciari and philosopher Nicola Magliulo.  Free admission.

Powered by Associazione SFERA

 

TUESDAY AUGUST 25th to 27th – 5 pm

THEATRE: Teatro spiritico: Avernus

@ Lago d’Averno – Tempio di Apollo/Masseria Sardo

Theatrical acts with: Lina Salvatore, Michele Monetta, Antonello Paliotti

Accademia Mediterranea Mimo Dramma, Gianni Garrera

  August 25th   Atto I – L’evocazione delle ombre – Odissea, Libro XI

  August 26th   Atto II – Alba:discesa agli Inferi – Odissea, Libro VI

  August 27th   Atto III – Virgilio Mago, Matilde Serao – Georgiche, Libro IV

PHOTO: Tempio di Apollo – Lago d’Averno.  Refreshments by Masseria Sardo – Powered by ICRA Project

 

SATURDAY SEPTEMBER 5th – 6 pm

DANCE: Ipazia – Atlete Invenzione

@ Anfiteatro Flavio di Pozzuoli – 6 pm

Choreography: Laura Matano

Powered by Art Garage

 

SUNDAY SEPTEMBER 6th – 6 pm

MUSIC: Il Canto Sublime @ Anfiteatro Flavio di Pozzuoli – 6 pm

Ensemble Barocco Accademia Reale directed by Giovanni Borrelli

Powered by Associazione Accademia Reale

 

Source: © My Country magazine

August 2020 (page 13)

POZZUOLI ESTATE 2020   POZZUOLI SUMMER 2020

FREE GUIDED TOURS – CINEMA – THEATRE

LIVE CONCERTS

#Pozzuoliècasamia

FREE WEEKEND GUIDED WALKING TOURS

AROUND POZZUOLI

Weekends from JULY to SEPTEMBER 15th

Twenty-two urban walking tours have been scheduled with a slow attitude together with local qualified guides (check the badge) to discover the fascinating territory of Puteoli – Pozzuoli.  Free Guided Tours depart from “Piazza del Ricordo” (ref.: Monument & Bar Malibu) at 5.30 pm and last approx. 3 hours.  The basic itinerary includes the view of the splendid Amphitheatre Anfiteatro Flavio, the Macellum market (commonly known as Tempio di Serapide and a rare demonstration of the Bradyseism phenomenon of the Earth’s movement), the Port and concludes at the Rione Terra fortress.

Info/reservations: +39 379 1409008

This year’s POZZUOLI ESTATE 2020 Summer in Pozzuoli programme also offers a great billboard of outdoor CINEMA dating up to September 15th and a calendar of theatrical events and fantastic live concerts.

Consult: www.comune.pozzuoli.na.it

POZZUOLI – LIVE EVENTS

@ RIONE TERRA Outside Palazzo Migliaresi – 9 pm

* AUGUST 1st – CONCERT Monica Sarnelli

* AUGUST 9th – FOLK MUSIC “La Maschera” in Concert

* AUGUST 14th – CONCERT Eugenio Bennato “Le Voci del Sud”

* AUGUST 23rd – THEATRE Massimiliano Gallo “Resilienza 2.0”

* AUGUST 28th – CONCERT Gianni Lanni “Trio Scugnizzi LIVE”

* AUGUST 31st – CONCERT Ensemble Acustico Napoletano “Anima Napoletana”

* SEPTEMBER 5th – CONCERT Neapolitan music starring Mario Castiglia

* SEPTEMBER 12th – CONCERT Nuova Compagnia di Canto Popolare

RESERVATION IS NECESSARY

Tickets online: https://arenaputeolana.18tickets.it/  Booking Fee: Euro 2.50

Theatre – www.scabec.it/verbariden

 

(Source: © My Country magazine – August 2020 edition page 12)

 

JULY 1st to 31st – 13th edition

The International Festival of Theatre NTFI was established back in 2007 and produces shows and events promoting Naples throughout the world. This year’s 13th edition programme involves over 130 events taking place throughout Naples and various regions including Salerno, Caserta, Benevento and Avellino.

#NTFI20 WHERE?
NAPOLI Circolo Canottieri Napoli via Molosiglio 1 / MANN – Museo Archeologico Nazionale di Napoli Piazza Museo, 19 / Maschio Angioino – Cortile via V. Emanuele III / Museo e Real Bosco di Capodimonte via Miano, 2 (SEE PAGES 10/11)* Cortile della Reggia (Entrance from Porta Piccola) * Casino della Regina (Entrance from Porta Miano) * Fagianeria (Entrance from Porta Miano) Palazzo Fondi via Medina, 24 / Palazzo Reale piazza del Plebiscito, 1 * Cortile d’onore (Entrance from piazza del Plebiscito) * Cortile delle carrozze (Entrance from piazza Trieste e Trento) * Giardino romantico (Entrance from via San Carlo) Rione De Gasperi via C. De Meis, 120 / Rione Sanità piazzetta San Severo a Capodimonte / Spiaggia delle Monache via Posillipo, 357 (Entrance from Bagno Sirena 357, via Posillipo) Teatro di San Carlo piazza Trieste e Trento

REGIONS Anfiteatro Campano piazza I Ottobre – Santa Maria Capua Vetere (Caserta) Complesso Monumentale di Santa Chiara via Regina Margherita, 3 – Solofra (Avellino) Duomo di Salerno piazza Alifano, 1 (Salerno) Teatro Ghirelli – Cortile viale Antonio Gramsci (Salerno) Teatro Naturale di Pietrelcina locality Pantaniello, Cammino del Rosario (Benevento)

#NTFI20 TICKET INFO
It’s possible to purchase tickets directly from the main ticket office situated in Palazzo Reale. Open daily from 10 am to 7 pm CASA DEL FESTIVAL – PALAZZO REALE 1, PIAZZA DEL PLEBISCITO. Mail to: biglietteria@napoliteatrofestival.it
Ticket Office: +39 344 045 6788 Infopoint +39 344 045 4626 www.napoliteatrofestival.it. Tickets are divided into various categories: International and National tickets, dance section, literature section, music section, observatory section, special projects, sportopera, workshop and young adults section tickets. After Festival Events are scheduled giving access to the gardens of the Royal Palace Palazzo Reale – Purchase on-site € 3. Reduction for holders of Museum tickets (& viceversa) including: Museo Filangieri, Museo del Tesoro di San Gennaro, Castel Sant’Elmo, Museo di Capodimonte, Museo Nazionale Pietrarsa, Complesso Donnaregina e Museo Diocesano, Complesso San Severo al Pendino, Pio Monte della Misercordia.

STANDARD TICKET FEES: Full Standard – € 8 Under 30’s – € 5

Source ©My Country magazine – July 2020 (page 13)

 

The latest Shuttle Bus service with two routes connecting the Vomero area of central Naples to Miseno and the Lucrino Cumana train station to Capo Miseno will be available until August 31st 2020.
EAV already offers different itineraries throughout the Phlegraean area called “Archeobus”.

SHUTTLE BUS ROUTE
VOMERO (NAPOLI) – MISENO – VOMERO
Departure from Piazza Muzii:
8:00 – 9:00 – 10.00 – 11.00 am

Departure from Miseno:
3:00 – 4:00 – 5:00 – 6:00 pm

ANM Stops: P.zza Muzii – P.zza Arenella – Via Piscicelli – Via Altamura – Via Rossini – Vico Acitillo – Via Gemito – Via Cilea – Via Piave – Viale Traiano – Loggetta – Via Terracina – Tangenziale – Miseno

SHUTTLE BUS ROUTE
LUCRINO (CUMANA TRAIN STATION) – CAPO MISENO – LUCRINO
Daily service hourly from 10:15 am to 7:15 pm
ITINERARY: Miseno – Piscina Mirabilis – Castello di Baia – Baia – Lucrino – Return
One ticket (biglietto unico) will be available from June 27th for return trips valid by bus and train.

PLACES TO VISIT:
MISENO AND MILISCOLA BEACHES, BAIA PORT AND UNDERWATER PARK (PARCO SOMMERSO), THE CASTLE AND ARCHAEOLOGICAL MUSEUM CASTELLO DI BAIA, PARCO ARCHEOLOGICAL TERMALE DI BAIA, VILLA FERRETTI, PISCINA MIRABILIS (BACOLI), BACOLI CENTRE, TOMBA DI AGRIPPINA, CENTO CAMERELLE, DRAGONARA, SACELLO DEGLI AUGUSTALI.

Source ©My Country magazine – July 2020 (page 14)